Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 137: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

133 Marengo’ noch etwas wird ausrichten laffen, welcher ftatt ein Freund der Freihett zu fein. vielmehr wie ein militairifher Dictator mit Deftretchs Olute befuz Delt, unter uns auftritt. « »Diefer Eroberer muff doch mebr fein, als ein getwohnlicher Mend), « bemerfte Karl; > wenn er im Stande ift, cinen Plas yu behaupten, auf weldem der furcdhtlofe Danton und der enttfestice Barras fic nicht halten fonnten.« > Wenn ich den Feind der Sache meines Vaters lieben fonnte,« fagte Blanéa, »fo weif id) gewviff, daf id) diefem Napoleon Bonaparte meine Achtung z0llen swiirde. « | ~Hocft rwabrfcheintich wird e8 der junge Vendeer, defjen Anfunft fo ungeheure Senfation. gemacht hat, mit dem rubmbedectten Goldaten nocd) aufnehmen, defjen Streben offenbar. nur darauf hinaus lduft, fich . und feine Familie zu heben; — doch) das wird ihm nicht gelingen! « fagte Karl von Montaigte mit einem Sone, welcher genugfam zeigte, welchen” Antheil ev an dem Wobhlergehn des Chevatier Georges nabme. » Die Unterredung wurde ploglic) durch die Anéunfe . eines Mannes. unterbrocen, welcher ohne Weiteres auf den Grafen und feine Kinder zuging, als fie fic eben um. eine Geée wendeten. Cr war febr einfach geleidet, hatte ein freies, offenes Gejicht und modhte eta funfundswangig Sabre alt fein. < »>Berzeihen Gie meine QudringlichEcit,« fagte der Sremde, indem er feinen Hut abjog, »und wenn Sie, wie ich vermuthe, der Graf Montaigle find, CORE OO KS.COKN