Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 145: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

141 Gefahr firchtete, welche ihm ein gefchrichened Seugniff bringen fonnte. « Unter dem Briefe ftand nocd das Datum und die Adreffe des Fremden und eS lafft fich denfen, daf die MNeugierde Karls von Montaigle durd) dies. geheime niffoolle Schreiben. auf feine gewohnliche Weife evvegt wurde. : 7 »Wie?« dachte er bei fic) felbff, > innerhalb einer Woche fuchen zwei Flichtlinge Zufludt bet uns? — Dev Schreiber diefes Briefes fann. fein Anderer fein, als der Chevalier Georges! Cs wirde ein Unrecht ja Siinde von mir fein, wollte ich ihn ohne Wiffen meines Baters nach dem SGchloffe fibhren! — Shm feine Bitte absufchlagen, wire eine Scmady fir un- fere Gamilic und die gemeinfame Gade — und ju perfucen, meittes Vaters Cinwilligung gu erhalten — — Sndeffer ich will den Fremden fehen! « Der Hediente eilte in Bezug auf feinen gulege Gusge(prodencht WMunft fogleid) fort, fehrte danv— wieder surticé und fihrte ihn gu einem Hervmt, welder nad) der neueften Mode gekleidet war und eine grope Menge von Fuwwelen und Goldfadcen trug; er lag auf dem Gopha und eine Weinflafche ftand neben iby auf dem Difdhe. > Sch nahny mir die Freihett, einen Brief zw off nen welcher eigentlich an meinen Vater geridjtet war,« began Karl nach einet leichten Begrifung, »xund wenn mid) meine Vermuthungen nicht tiufden, fo find) Gie ...« » Sie verniuthen, wet id) bin? — O nei, das ift unmoglith, « fagte der Frembde, indem ev fich vom Comic xoolks.comn