Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 157: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

153 Ctva um cin Uhr de3 Morgens: wurden die Vor- poften dicfer fchlecht deSciplinicter Armee durch die Sritte eines Pferdes aufmeréfam gemacht, da Sez mand fomme, und in wenigen Minuten war dex Reiter in ihrer Mabe. > Wer dat« erfchallte es laut und man bielt dem Stemblinge ein geladenes Gewebr entgegen. >Cuer Anfuhrer!« war die Antwort. » Der Chevalier St. Georges !« » Die Parole? « — rief die Schildwache. » Heil dem Chevalier von England! « Die Botfhaft von des Chevaliers AnkEunft ver- breitete fid) nun fcynell von einem Poften zum anz dern, und bald twufjte es die ganze Armee. Dev Chevalier empfing auf feinem Wege die freundlichften VBewillfCommnungen und erreidte endlidy den. ganien Haufen. Man hatte bereits von Seiten der Regierung eine bedeutende Mannfchaft gegen diefe Aufehhrer abge- fhict, und faum hatte der Chevalier die ndthige eit gehabt, um. fich feinen Freunden gehorig zu erfennen zu geben, ald fie mit einer folden Wuth und Hef: tigteit angegriffen tourden, dag fid) alle ihre Hoffnun- gen auf einmal zu vereitein droheten. Die Seylacht begann beim Anbruche des Tages und die gnfurgen- ten fdyienen fchon Ales verloren gu haben. Da gab ploglicy der Chevalier durch gefhict ausgefiihrte Maz noeuvres dem Nreffen cine andere Wendung und fdlug feine Wiberfader aufs Haupt. Die Truppen flohen und all thre Nabe fiel in die Hande der Sieger. * * * * * comichooks;com