Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 176: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

172 foviel alg moglid) ermiden, um einen defto grofern Genuff von der frifhhen Luft, den fchonen Feldern und heitern Grotten zu haben. RKallawan, welcher fhon vielen Ausfliigen diefer Art beigewohnt hatte, fibernahm die Leitung des Ganzen. Gr beftimmte deshalb , daf dte Efffacen mitgenommen, die Weine indefjen im Wirthshaufe ge€auft wiirden. Pickwic’s Koc erhielt dempufolge den Auftrag, ein gutes Mahl au bereiten und Scuttle verpflicjtete fic), eine grope Paftete beizufteuern. — >Der grofe Morgen tagte endlich, und um neun Ubr erbiclt Weller, deffen Hut heute mehr wie gee wohnlicd) auf dem linfen Obhre fab; den Auftrag, dte Wagen herbeisufchaffer. Gn den erften Magen ftie= gen Piwik, SGeuttle, Kallawdy und Dupman; in ‘den andern Snodgras, Winkle, Chitty und Walker, wihrend fich Weller nebert den RKutfcher auf den Boe hes Wagens feste, in weldhem fic) Pickwick pats 4 > Was rat denn it dem Korbe 2 « fragte wi, als fie tber die Boulevarts des Ftatiens dabin fubvers — diefer reizendert Promenade flr die feine Welt — dem Stelldichein fir Liebende und Politiker — dem herrliden Garten in der Mitte einer gewal= tigen @tadt — dort, wo fich die alten Befeftigungen vor Paris befanden?. Hier war’ der Gehauplag von Feftliheeiten und Revolutionen, der Gammelplag fir ‘alle Dheaterginger — cin Ort, welder jeden Frem= den in” dad ‘hocdfte Crftaunen fest, weil die Leute formlid) fortftromen nach) der Borfe, nach hapa ty ‘SGpielhaufe und zu den Zeitungsbureaur. Doch suri gu Pickwick’s Feage. Eomichooks.com