Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 177: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

173 Das will id Shnen wohl fagen,« entgegnete Kallaway. » Gc) habe namlich vorgeftern cin Schwein gefchlactet— ein wunderniedliches Thier — Sie fin- nen ¢e8 nie fchoner gefehen haben! Dev SGadhlachter fagte mir, es fei cin wahres Vergnitgen, in das Fett hineinzufdneiden. « vorGo! — Gi, das muff ja febe intereffant gewe- fen fein ,< verfebte Picwie, x Sch verfichere Sie, das Schwein ift herrlidy! — Dock Ninv wieder auf det Korb zuruckyufommmen — ich moichte wohl cine Wette machen, daf Sie nicht ervaz then, was er enthalt.« » Bielleichte Schweinefirfe 2« > Falfch !« iy Oder einen Schinéen 2 « Sx Sd vernmthete dod) ganz techt, dak Sie es nicht wwlirdenerrathen fonnen. Der Kovb enthalt eine grofe sinepaftete, Pudding und noc) andere Gegen= de vor Sehweine, die id febr leicht Fann beaten Safer , wenn die Gefellfchaft ja etwas Warmes zu -effen winfde, « fagte RKallaway mit triumphicendem Licheln. » 6S ift fehr gut, daf fich feine Subden unter uns hefinden ,« bemerfte Scuttle, » wir fonnten fonft auf ‘alle Weife nur anftofen. Sch erinnere midy, dafi teh voor mebrern: Sabre einmal einen berrlidyen Wis ge- macht habe. Sch wollte ndmlich einer alten Witriwe ein junges Schwein fcicker, wie fie es von mir ges winfdht hatte, und ein Dugend Flafchen Punfdy et- nremt ude, dem itchy febr verpflichtet. war — und ‘was’ gefdah ? « comichooks;com