Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 191: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

185 “1 > Wabhrhaftig:?.<: fragte Tupman , indem> et’ auf: hipfte. » Sc mocyte mic) wohl fire ein ‘Sthndehen = ihnen begeben. « » So fommeh Sie! “fagte Scuttle.’ ee} Gin Tanz. im. Griinen iff herrlich, zumal Fite “Gchte Sentimentalitae ! < verfegte Snodgras. Pickwi,.bemeréte ,...daB alle feine Freunde groge ‘tut hatten, fic) gu den Tanzenden. gu begeben.,,..umd erybegleiteterfie, deshalb mit vielem Vergniigens Kall: away, {crite an, der, Spige , voran,, und, in «wenigen Minuten, hattenofie, den: Tangping, exteidht,, “or Supman und Snodgras, waren fo gliitlidy , die Hande von, givet breitfchultrigen VBauerinnen ergreifen gu fonnen:,, welche nur gerade foviel,. begriffen, »daB die Meffieurs Anglaiscmit ihnen tangen wollten;.und wahrend nun der Cine viele Complimente machte und dev Andere,von Poefie {chrakte, von Gchaferinnen and. den, Nolen. dev, Waldgotter..in dem moglichft beften Sranofifch,antworteten die Madden nur durch lautes; Gelachter.. Winkle lief fich in eine, fange Un- terredung, mit; dem Wirthe ein und Feiner von, Beis Den »verftand .mehr ale hocdftens zehn Worter, und das, ganze, Gefpracd) war.auf diefe Weife fehr fomifeh and, unterhaltend. ». Scuttle raudyte eine, \Cigarte, Walfer trané Grog — Chitty lieh fic) malerifeh, auf gine Mafenbank nieder — Weller feste fidy feinen Dut ganz. auf das, linfe Obr und, fing dann audsan gu tangen. => und, Hidwid.. {hwagste, mit Walker, und Heino 18% sale fdheinen: febe pergniigt und. glindlich!« fagte Comic roo ks.conn