Penny Dreadfuls, 1841 · page 192 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 192: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
’ 186 Pikwic mit feiner ihm fo- ganz ionnsfonlblie “ied fchenfreundlichfeit: » Das iff wahe!« » Sc hatte ,«<- fubr Dickwie Satis > pe ‘Quf a 7 3 » Woju 2 < unterbrad) ihn Walter. » Etwa ein Glas Grog zu trinfen 2 « tie, Were »D nein — id) mochte mir auch pert eine ‘tleine Bewegung ‘machen.« > Das fonnen Sie davon haben, « 'faate Wate. yLaufen' Sie nur einige Male um das Haus herum, oder Elettern Sie auf den hubfdyen Baum da unten:« > Gie fonntm ja aud) ein Tangchen® ‘maden ,« ‘perfepte der’ gutmithige Kallaway. » Mein Sehwie- gervater tangte noc) in feinem » finfundfechsgigiten ‘Fahre — etwa um ‘dielelbe eit, ale er Bangueree wmacdhte«’ | » Sh glaube, ric) folge Sbhrem Rathe &? fagte ‘Pikwis und da er nun in demfelben Augenbliée ‘citte ‘fer ftattliche, wobhlgenihrtee Bauerdirne! bemerkte, wel= “Che Gonfect af tind hin= und herfprang, fo forderte “et fieauf; mit inm eine Quadrille gu tanger” >MNur los dafiirl< dadic Weller, als er ‘das ‘Vorhaben feines Herrn mecfte. y Wat vor Unfinn machen wir’ doch tm Alter! —det fagte (dort meine \Stopmutter alg fe mit den Matter fpelte. « * Der Tanz fing jest an und Pickwick zcigte” fit ry behende und Lcichtfigig, alsirgend einer unter den Vanjerns. Ce maéjte taufend Rapriolen', fihrte cirie grope Menge von Pirouetten durch, zum allgenieien ‘Srftaunen der Bavern;, weblde wor Lachen’ gahz auger comichbooks.com