Penny Dreadfuls, 1841 · page 195 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 195: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
189 pm Eri iff ja’ hinter, Dir hergegangen, umrenadypgus febenviob, Du nicht fimefty« fagte Winkle. »Diefe Gefchichtenift dod): mahrhaftig im hoch ften Grade unz angenehnnc . 5 oy Winkle: hatte: Wicvint febt natin denn: e8 > Lief fig jest eit. furchtbarer Regen herab, und det mea wurde immer ungeduldiger. > Uch, Bor Foeund’<;—-ifchrie er, »fommet. ge nicht ; eS Legnet ja jest entfeslich.: « oy Mlerdings;,« entgegnete Kallaway, tweleher leid= fie Franjofifey redem fonnte, oer hat fic nidt febr twelt fortgemacdht, undomuff gleic wieder hier feinr« ‘oy Wie fieht-denn der Hetrsaus?«o - Sr iff von mittler Srofe; tragt Gamafehen sand ne. sem grofe Brille. «. i round einen Hute« fubr der RKutfcher: fort, tribe er; fehit mob! youffte , dah evs Bei tie Senge nicht viel wagte. | eo > Gangeredht;« enttgegnete Ratlaway: _» Wiffen Gie | Vielleicht, twas saus ihn geworden ift?« WP Achpden habe id) vorveiner halhen’ Stundeoin einen) :Goucou ftcigen’ (ehen< antiwortetender Rutfder | indert ei ofich Herablicf cine Unwabrbeit: pu gee, ui nur nidt linger wartenezubmiitfifeme 1 Diefe Nachricht wurde! fogleith: WHer wiltgedheltt, unrd fiz fafften mith den -Catfdliffy nach Paris wieder aufgubrechers) Oies fester {ich iano im bern st welcher fortrollte. ah Unterdeffen *war Nickivicéy: ‘te tain Regen: micabee: gewandert, indem er feinen Diertor und einen Mieths=- wage gurifinden .fudhte, (tnd ziemnlich gleichgiltiq: dave cComichooks;com