Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 212: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

206 ein Hubfches Mahl vorfand, mit jeder Art von Lurus, diejenigen unbedentenden Gegenftinde ausgenommen, welche Herr Mugging vermifjte und die Marie Euger - Weife fir fic) bei Seite gefegt hatte. Gs bleibt uns nur noc brig zu bemerken, dag nach dem Effen der Tanz mit erhohtem Frohfinn bis fpat in die Macht fortgefest wurde — daf Herr Mug: ging febr viele Toats auf das Wohl der Asphalt: Gompagnie ausbradte — daf man dem Gapitatn Walfingham yu feiner bevorftchenden Verheirathung mit $rdulein Aramintha Muggins allgemein Glad tvlinfchte — und das die Harmonic des Abends nur dure die Kiange des unharmonifcen Pianoforte’s unterbrochen twurde, durd) ded Gapitains Fall und durch) die BemerEung, welche Herr Muggins leider machen muffte, daB feine Kochinn vollig betrunfen war, als fie den fortgehenden Damen ihre Hite und Mantel bringen wollte. comichbooks.com |