Penny Dreadfuls, 1841 · page 229 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 229: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
BS sh Sedhssig (tes Kavpitel. Gamuel Weller trifft nchrere fcimer Freunde. — Die! Unters ‘redung, Un. dem englifchen» Wirthshaufe in, der Mahe der _ Mtace des Staliens, cee 15 we : do pisint « silt Pichivick etires' Mougens xu (einem eb dip Diener," > ich habe dte Abfiche heute det gan: gen Vay Mit’ der’ Oronen’ meiner’ Papiere und ‘met: eS ‘Dagebuchs hinguibringen. Da’ ich nun mit! mei nen §reunden Heute Abend bei Herren Scuttle effe, fo Fannft Ou’ einen Geiertiany’’ haben und Hingeherty toobin 66. Dir beliede: «es SHS ~ YSHEH Ve entgegnete eller, +08 geht tte: iper ne Krone, die ded Yerdienft frigt.« — UPBelker feste ich’ ven Hut auf das’ Linke De hb sbextteg dad Haus in dor feften AUbficht, fic) einen vert: guten Sagi ze machen. Cr burchmanderte’ vie Mure Novale, inde er vie Hande In die’ Weftentafeye frekte iid egal fie “Mit allent Wohlbehagen und der ganzen Selbfigentrgfaméete! eines Lagzaront ttt DAB PALMS Noyav, “Webet! er’ fia revancl) beitetes: Pedder Pitff und fang. ON Er! wollte anfangs inuv’ cinen eteinet Syagetgang int deme Gacken. machen, wo Wlled grimte und ‘bihetes cComichookszcom