Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 236: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

230 yy Ma et is ja aberft fen Gedviné si vate da« bemeréte der Ute. ! “TO 9Ah, Vater,« entgegnete Sam, >» wir wollen mant nid) mehr drinfen;:) mein Prefident bat. mir “heite sum Fefttage jemact, un da miffen wir en od) benugen. « | » $8 det wirklich der Fall? « > Ganz ficher!« yMa, denn haben wir ja eit: jenung ufzuwen: den. See habe'da fchont viel von en Pallrojal ver- nommen un vom de Bullenfarzen un de Kaffebei- fer — et wirde jan; mein Semith anjemeffen fein, ‘de Bekenntihaft von Allens des guomachen. “Viel= leicht jeben oc de Herrens en Visken mit uns?2« >Mit Verjnijen!« entgegnete Porvet und: Knaz cers. »Ma — denn — [08 dafirl« fchrie Gam und Alle ftanden auf, um fich auf die beabfichtigte Ereurfion anzufchicen. Waihrend der treue Diener unferes Helden auf diefe MWeife hodft angenehm befchaftigt war, widmete der grofe Piciwic mehreve Stunden dem Ordnen feiner Papiere. Dock dies Gefchafe wurde ihnm bald febhr langweilig und er ergriff zulegt cin Buch mit Moz vellen, in welchem er folgende Erzahlung las. Eomichbooks.com