Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 25: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

23 . dann fogleich ein formlicher Kreis um ihn bilbete — » wir find Ale hintergangen — Sie auth .. .« >» Wie 2« > Schauderbhafe. betrogen ! « > Was 2! « » Sie hat Sifféin gebcirathet. » » Sifffin — 2« fragte Walker und eilte dann fogleid) aus dem Zimmer, um Made an dem vere hafften Feinde zu nehmen und den Urtheils(prud) in Ausfihrung bringen ju laffen. Unterdeffen hatte Pickwick mit febr ernfthafter Miene feine Handfchube angezogen, gab Scuttle die Hand, machte eine Verbeugung gegen die Gefellfchaft und verlicf fchnell das Zimmer, indem ihm feine dret oreunde Tupman, Winkle und Gnodgras folgten. Scuttle erzahlte hierauf Alles, was er tuber die Verheirathung gehort hatte. ~ | >»Der arme Pickwick! « fagte die cine Dame. » G8 ift das Befte, was fiir Veide gefchehen fonn- te,« bemerfte eine andere. » 8 ift wabhrhaftig Gdade! « » Pickwick ijt doch eine hiubfche Partie! « » Fa wabhrhaftig — ich glaube, fie ware febr gli: lid) geworden!< | » Fc bedaure die Wefton. « » Sie hat fehr unrecht gethan.« L >» Sie wird e8 bereuen! « . » Sch glaube,« fagte Kallawan, »daB dte ganze Gache fiir Pickwick eigentlicy nicht fo tbel ift, denn bie beiden Leute waren gu febr verfchirden an Alter und Neigungen.« — comichooks;com