Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 24: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

= Scuttle fonnte faum feinen Augen trauen, als er die furdthare Kunde fas — er tiberlas es nodmals, um fid) von der Wahrheit zu therzeugen. Der Kir fter fah ihn erftaunt an, fagte indeffen nichts. » Unméoalich!« rief Geuttle aus. » Wo hatte fic denn Sifffin fo lange aufhalten fonnen? Oder wie burfte er e8 wagen, nach Paris zurticfufehren ? « > Fc) horte,« bemerfte der Kirfter, » er fet erft geftern Machmittag ange€Commen und gleich nach der Srauung ftieg das junge Paar in einen Poftwagen, den icy fiir fie hatte herbeiholen miffen — und fubr davon. « »@ie fann died unmoglid) in der Zerftreutheit gethan haben,« dadjte Scuttle bei fich, als er lang: fam aus der Kapelle herausfehritt und das Cabriolet wieder erreichte, tweldyes auf ifn twartete. » Uber, Himmel! — Was foll ie) nun dem guten Pickwick fagen ? « Scuttle befahl nun dem Kutfcher, fo lanfam als moglicy zu fahren, damit er ther den Cindruc nach- Denfen fonnte, welchen diefe Nachricht auf Pickwic und die verfammelten Gajte machen twltrde. Es blieb ihm nur ein Entfchlug — namlich die Wahrheit gu fagen. — Man hatte angftlicy auf Scuttle’s Wiederfunft gewartet und als er nun ing Zimmer trat, entftand eine feierliche Stille, welche die allgemeine Ungeduld hinlanglicy zu erfennen gab. : >» Herr Pickwice ,« — fagte SGeuttle, indem er langfam in die Mtitte des Zimmers fchritt, wo fic comichooks:com ion dmetstsl