Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 30: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

28 >Bermuthen fie auch gar nidt, daG twit in irgend einer Verbindung mit einander ftehn?« fragte Terry. »D Gott neins — aber ift fie — ich meine das junge Madchen, — fchon gefommen?« >» Sch ertvarte fie jeden Augenblid. CGie werden fich hoffentlich nicht wundern, wenn fie de Anftan- deS tegen ihr Rammermadcen mit fich bringt. Sie wiffen, der Anftand muff von jungen Damen ftreng beobachtet werden.¢ » Sehr recht! — fehr recht! — Mein teh freue mic im Gegentheile fehr, daB das junge Madchen fo viel ZBartgefubl befigt.«< » Gie wiffen doch, was das Honorar ifte« fragte Serty indem er fith befchheiden auf dem Stuble bin und ber fcautelte. »Sunf Procent auf das Bormigen der Braut, wenn die Partie zu Stande fommt, den€e ich — nicht wahr?« fagte Supman. »Saufend Franken muffen Sie auferdem gleich im Boraus bezahlen fir meine Bemthungen, da ich) das Zufammentreffen moglicy mache. Sie wiffen, baB ich die Halfte bereits erhalten habe? « Tupman verftand diefer Wink und handigte dem Matrimonial= Agenten fogleict eine Note von finf= hundert Franken cin, wwelcyer den Kopf. wegkebrte, hochft wahrfcheinlicy um fein Crrdthen zu verbergen. Kaum war diefe Kleinigkeit abgemacht, als leife an der Glocke gezogen wurde; Tupman’s Her; Flopfte immer hober und hobher. Derry eilte aus dem Zime= mer und fehrte fogleich mit der freudigen Botfhafe zu- rid, daf die junge Dame, welche fic zu diefer Bue comichooks:com _