Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 31: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

29 fammentunft bereit erEldrt hatte, im MNebenzimmer auf ihn warte. > Wie fieht fie denn etwa aus?« fragte Tupman. » Sie ift fehr fchin, wie_ichy Shnen fchon friher gefagt habe. « —- » Und Sie wiffen genau, dag fie mic) nicht fennt ? « »Berlaffen Sie fic) auf mich und mein Chrenz wort! « | »Mun das ift fchon!« » Sie miffen fie aber nicht fo lange warten laf fen,« fagte Derry, welcher bemerfte, daf Supman ztemlicy unentfhloffen in der Mitte des Zimmers ftand. / »Die Sache hat doc) ihr Unangenehmes! « »>&8 wiirde aber doc) nod) weit unangenehmer | fein, wenn Sie ohne Weiteres auf ein hubfches | Weth und cin anftindiges Vermogen verzichten twoll: ten. Gie befigt einen Weinberg in Bordeaury — - drei Haufer in der Chaufjée 0’ Antin — ein Fleines _ Gut in Spanien — einen bedeutenden Antheil an den groferen Banken von Paris — und fie iff au: ferdem mit den erften franzdfifchen Familien febr nahe verwandt. Gie fpridct auferdem das CEnglifthe fo gut alé ihre Mutterfprache. « Diefe Mittheilung wirkte magifc auf das gefuble volle Herz Tracy Tupman’s, defjen Augen vor Ent- gucken ganz feucht wurden — als er aber eben gerade etwas entgegnen twollte, fafte ihn Terry an die Hand und fihrte ihn zur Shir. Er trat in das Zimmer, in weldem das junge Madchen mit ihrer Mtagd tief verfdleiert fag. - cComichookszcom