Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 39: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

37 gniigen Theil yu nehmen, und Weller mufjte fogleid ein Gillet beforgen. »Haben Sie in London nichts von Sifféin ge- | hort?«< fragte Pickwick ohne das geringfte Zeiden von Bewegung yu erfennen 3u geben. _ >» Sch dene, daf er ganz gufeieden ift, — aber haben Sie nicht erfahren, daG er von zwet Gaftwirthen fo fchrechlid) gleich nad) feiner Antunft in London bez hanbdelt ift?« Pickwick wuffte nattirlicher Weife nichts davon und Winkle befriedigte deshalb gleich) feine Neugierde. »AUls Sifffin mit feiner jungen Gattin nad) Lonz don gefommen war, gogen fie erft in ein Wirthéhaus, weil Sifffin’s Haus, in weldyem er als Sunggefell gelebt hatte, nod) nicht recht zur Aufnahme einer Srau in Stand. gefest war. — Gie lebten dort fehr | fein, denn Cifffin hatte gerade fehr viel Geld vor= | rathig. Gs twurden oft Freunde eingeladen. und grofe Gfjen gegeben, und jeden Mtontag bezablte der junge Ehemann feine Mechnung ganz regelmagig. Andere , Hreunde gaben natirlicy auch wieder grofe Fefte und die Befiber des Wirthshaufes hatten dadurch einedehr I bedeutende Cinnahme. Cines Mtontags wurde die Rechnung wieder herauf gefchict und Sifffin entdeckte qu feinem Ochrecten, daG er fein Geld mehr im Raz fien hatte. Gr begab fic deshalb nach feinem Ban- quiec, fand thn aber leider nicht gu Haufe. Sodann eilte ev zu den Gaftgebern und fagte ihnen, daG fie fpateftens in ein Paar Tagen ihr Geld haben follten. Man antwortete ihm fehr grob und als.er nach gtvet Ragen nicht bezahlt hatte und yu cinem Freunde ging, cComichookszcom