Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 54: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

52: Wenn icy die ungdligen: Bortheile hherdenke tweldye die Cinfihrung des WASphalts der menfclichen Gefell- fchaft im: Aligemeinen: bringen wird, fo bin id) gang auger mir vor Entzticen und VBewunderung. — Micht nur. in London, fondern auch in jeder Stadt, in dem Fleinften Dorfdyen mit Asphalt gepflaftert gu. fehen — das iff mein beifefter Wunfe); und daf.cs. dabhin fommen wird, meine Herren, das ift gewiff und un- sveifelbaft. — (Hort! Hort!) — Es ift vielleiche niche unangemeffen, bet diefer Gelegenheit einige pon den Bortheilen anzuflibren, die wir von dem Gebrauce ‘bes Asphalts haben werden. Buvorderft wird fiir die mit Geldoperationen befchaftigten Leute fich cin fdyones giweites Geld jur Thitigteit erdffnen — flr Andere wird natirlid) die Gade nicht angenehm fein. und dies aus dem Grunde, weil fie dann nicht mehr fal- fhe: Rechnungen ausftellen fonnen und fchlechtes Mta- ‘terial’ dafitr liefern ditrfen. Man wird 'WHes beffer ‘und viel Billiger’ haben! — (Lauter Muf: Hort! hort! und Bravo! von Hern SGruffery , welcher fehr’ viet falfche Rechnungen juin Danke fir fehlechteLieferungen Gefchricben hatte.) — Sn der Dhat« fur der: Gapitain fort, dDurdy den Veifall feinet Subéver faft bis 5u Dhranen gerubrt , »die Sache ift wirklich foi Say darf wohl be- hHaupten, was mein Freund, der grofe Cham, immer gu feinem Premier = Minifter Fio -fiméi= Kian zu fagen pflegte — ith glaube, daf dev ganzen Nation durd) den Gebraucd unfers Usphalts ein grofer, wefenttider Dienft igeleiftet wird ; -denfen Sie nur an’ den Mugen —denfen Bie ja daran ja ja denFen Gievran die Vor- theile y die und! der YAsphalt -beingen) wird ind Sie GONE LOOSE: com —