Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 55: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

63 eden an einem gimnftigen Erfolge nidt mebe srvei- formen! «+= (Lauter Beifall!) Pei eMRethes Herren! laffer Sie mid auf die Bore theile des Wsphaltpflafters, wieder zuchefommen. — Waite Paris mit Asphalt und nicht mit Steinen, gee pflaftert, fo hatte eS beftimmt feine Revolution gege= ben ,\ dente das BWol€ hatte feine Steine finden fon- nen, um Barricaden gu machen —, (Hort! hort !}) — Aus Asphalt (affe fich Geld machen, aber. aus einem SGteine Fann mar nicht einen Fropfer herauspreffen.« Here Gnuffery fragte den Prafidenteny, ob dies etna eine perfonliche Anfpielung, hatte fein follen; er fénne. Sedem. offen in’s Geficht. blicken und fei. Mies manbdem einen. Heller. fdyuldig. Der Gapitain Walsingham erklirte, daB er niche im. Geringften an eine perfonliche Bezichung gedacht ‘habe und Shuffery bemeréte, daf er, wenn ev diefe. Grffirung nicht erhalten hatte, fidjer auf das dime : eines SHagmeifters verzichten wird, um einigermagen Rube und Ordnung wieder herz suftellen, fiillten fich die Herren. ihre Glafer und franz fen febr vergnigt. » Uber , meine Herren, ic) habe Shnert erft die Hatfte von dem gefagt, was id) Fhren mitgittheilen habe — ic) modyte behaupten, det vierten Theil. Fey habe “oft “bertieréte’ — ‘und wer unter uns’, meine | Herren , hatte e8 nicht géthan ? — daG’ das’ gewohn- ; lidhe Pflafter nicht creche felt liegt. Gefterw Abend ap id) bet einem Freunde in ders City’ — e8 war bet SirLarry Peufch, dem bhochgeachteten Alderman; — as idhinum guricfehrte, fand idy, dafo das Dflafter: cComichooksrcom