Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 81: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

9 einen feltfamen: Unjrg hatte, den maw anfangs. far cine Uniform: bielt, und trug, der Gefellfchaft nad vielem Hinz und Herreden und der Erjahlung von Anecdoten - tindnach dem Anfirhren von Gleichnifjen Folgendes vor: + 2 D>IE mache nody zulest die Motfdyorn, dat nach dem wit nun unfern Kummer von uns jejeben haben, rir nod bingufugen, Daf ww nich -eher wieder Gigung halten werden, als bis mal wieden uf'n Konig jefchof fen i8b« SGchrecken, und Pe fps Y batten: anfangs. die Me- dewerkxeuge Nicwik’s gelabmt, als er in dent Redner feinen treuen Diener, Gamuel Weller, erfannte 5 ald er indeffen nadyher bemerfte, dag ihm die ganze Verfammlung mit der grofiten Lufmeréfamécit. zuhorte, fo bielt er, e8 nicht dor Mube werth, ihn. zu untere brechen.. » eh opponire dagegen!« rief Cir Robert Stil, DH diefer Vorfchlag ift lacherlic und, id) hoffe, daB er suriicégenommen. wird! « Weller fchrie, dager died untee feiner Bedingung thun werde, febte feinen Hut auf und. glogte feinen Gegner hodft. unverfdame an. »Se nun,« rief Sir Mobert Still, nadhdem er -an Gam’s Hute die Treffe und Kokarde bemerét hatte, ed ift ja nur ein Bedienter, der Livreée tragt.« oa Ja, ded bin i€ of) — un i€ drage Here Pic wi: fene Livrée; ic modyte aber wot Enen fennent, der Shre dragt! « Gir Robert Still ftellte fich., als ob er die leste Bemerfung nicht gehort hatte, und gab Herrn Tunks einen Wink, die bereits befprocjencn Artifel aufsuzeich= Eomicbooks-com