Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 91: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

oh & Fel’ feiner GFreude eingufliheen gedadhte. Sie gehorte gerade Feiner fehr angefehenen Familie an und befap aud) feine grofin Sdhiges ihre Schonheit und Liebens wiirdigkeit aber gab fir Ales hinldngliden Erfag. Sie war auch heiter und geiftreidy — ja Frohlich toie die heitern Sdmetterlinge, die fie in hres Baz ters Garten gelafjen hatte, und ihr dun€elblaues Auge trug den Ausdeuc des hocften Entziicens, als der Wagen unter dem breiten Dhoriwege durchfube und fie in das fchine Haus fihrte, welches nun ihre” Heimatl fein follte. Doch, wie grof war ihre Freunde, al3 der Marquis nun die Hand feiner jungen Frau zartlicy ergriff und fie dann durd) eine Lange MNeihe foftbar eingerichteter Simmer fiibrte und fie bat, Ale le8 nun als ihe Cigenthum ju betrachten. Gie hipfte von einem Spiegel zum andern, von bem fchonen Blumenforbe zu dem reizenden Toilet: tentifche, von den Lehnfeffeln zu den pradhtigen Biz cherfthranfen — und horte gar nidt eher auf gu bez tradjtén und 3u bewundern, als bis fie vollig ermate fet rar. Der Marquis — em Mann in mittleren Fabhren — febte fic) auf ein Sopha und fchaute mit ver gniigtem Sinn auf das Glad ‘feiner jugendlichen Gate tii; denn et war die Gite felbf— und alle feine Hoffnungen und Sreuden concentrirten fic jest auf bem einen Wefen, welches er aus dem Zu ‘ande der Armuth zum hocdhften Mange und Reicdhthume erhoben hatte. Fir Alles, was er fiir feine Gattinn gethan hatte, war ihm cin fufer Kuff von ihren Mofentippen die fdhonfte Velohnung. Ad! ev war fo gliclic) mit Eomicbooksseom