La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 11: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

a LA TAVERNE Quoique depuis longtemps habituée aux vétements mas- culins, il n’y avait rien d’emprunte, rien de contraire dans sa démarche, son pas était libre et léger, un peu allongé, comme si sa cheville fine et délicate et son pied étroit, n’eussent jamais connu que les bas de soie les plus fins et les souliers de satin les plus légers. | En un mot, la beauté d’Elisa Sydney était mpoeanee et fitre : un front pale et élevé, des veux d’un brun velouté, une bouche et un nez délicatement modelés; la grandeur et le développement de son beau corps étaient d’autant plus remarquables qu’ils étaient d’une symétrie parfaite. Les journaux du matin publiaient un récit de la tentative criminelle et extraordinaire essayée contre la banque le jour précédent, et la curiositée avait rassemblé une immense foule qui esperait apercevoir les prisonniers et surtout la jeune femme, lorsqu’ils descendraient des voitures sepa- rées qui devaient les amener a Mansion-House ! pour le se- cond interrogatoire. Le visage 'iilisa était rouge et animé, et l’expression de ses yeux dénotait une fiévreuse excitation intérieure. Stephens était pale comme un mort. L’homme de loi conservait un maintien triste et ré- servé. Le tribunal de Mansion-House était elo Par la foule. Sir Peter Laurie presidait. 4. Mansion-House , résidence du Lord-Maire, qui y siége tous les jours comme magistrat dans la calle de justice, et y juge en dernier ressort les contraventions et les délits commis dans Vinterieur de la Cite. CoOmicoooks