La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 194: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 185 fausse monnaie, ou plutot sur la simple accusation d’en avoir fait, répondit la Comtesse, et bien que son innocence ait été découverte et proclamée quelques années apres sa mort, je n’aurais pas voulu avoir parmi mes ancetres une personne reconnue coupable d’un crime, quoique inno- cente. — (C’est aussi mon avis, dit le Comte, je serais tres- contrarié de compter dans ma famille quelqu’un qui ait été setilement l’objet d’un soupcon. / — Jene puis étre d’accord avec vous, observa a son tour Isabelle ; il n’y a aucun déshonneur, ce me semble, a étre la victime d’une fausse accusation; au contraire, une telle personne meériterait des sympathies, et... | — Ciel! M. Markham, s’écria la Comtesse, étes-vous souffrant ? Bella, ma chere, sonnez, qu’on apporte des sels pour M. Richard... — Ce nest rien, je vous assure, balbutia Markham qui devint pale comme la mort; mademoiselle Isabelle, ne vous donnez pas la peine... Ce n’est qu'une faiblesse... elle est -passce maintenant... Ku disant ces mots, Markham gagna la chambre qui lui était réservée lorsqu’il venait rendre visite au Comte. Il etait en ce moment en proie aux plus horribles tor- tures que l’on pulsse concevoir ; il se jeta sur son lit et se debatlit comme si un reptile l’eut enroulé dans ses anneaux ; on aurait dit que les yeux allaient lui sortir dela téte, ses dents étaient fortement serrées, il s’arrachait les cheveux, se meurtrissait de coups, et de sourds gémissements s’exha- laient de sa poitrine. (CO) ichook