La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 24: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 15 tal etdésespéré de se procurer de l’argent avec de faux billets (le banque, plutot que de s’adresser a son tuteur. I] était im- possible de dire ou il s’était procure ces faux billets de cing cents livres, mais il serait cependant parfaitement prouveé au jury qu’il en avait passé un a la banque de MM. Taylor et que, quand on l’avait arrété, un second billet avait été trouvé sur lui. La veille, au soir, l’accusé avait diné avec Sir Rupert Harborough, M. Chichester et M. Talbot, et quandces messieurs avaient propose un tour de promenade, l’accusé les avait priés de vouloir bien l’accompagner dans une maison du Quadrant. Ils avaient d’abord refuse, mais le voyant tres-déterminé, ils s’etaient décidés a y aller avec lui, dans lintention amicale de veiller a ce que Yon ne lui volat pas son argent car il était fort excité par le vin qu’il avait bu. Avant de sortir, laccusé avait demandé a ses compagnons de lui changer un billet de cinquante livres, mais aucun de ces messieurs n’avait assez d’or sur lui pour pouvoir satisfaire 4 cette demande. Il est presumable que l’accusé comptait passer a ces amis ce méme billet faux qui a été trouvé sur lui lors de son arrestation. Le jour suivant, l’aceusé, au moment ou il avait été relaché sur le fait d’avoir été trouvé dans une maison de jeu, était rentré précipitamment chez lui et avait donné des ordres pour que ses domestiques pré- parassent tout ce qui lui était nécessaire pour son départ du continent. I] avait, de plus, écrit deux lettres qui allaient étre lues au jury : l’une adressée a une dame, |’autre a son tuteur, et toutes deux contenaient les preuves non équivo- ques de sa culpabilite. COMMING