La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 333: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

326 LA TAVERNE moi, dit Greenwood en retrouyant son assurance, bien qu’ il fit humilié au dernier point. Tomlinson ne répliqua rien, il était trop occupé de ses propres affaires pour pouvoir s’occuper de celles des autres. Greenwood ne tarda pas a partir, enchanté d’avoir ter- miné cette affaire avec le Comte de manieére An’en étre plus tourmenté, mais contrarié de la découverte que le Comte avait évidemment faite de sa conduite 4 l’égard d’Elisa Sydney. Immédiatement apres que Greenwood eut quitté le ban- quier, le vieux Michaél entra. Cette fois, il tenait sa tabatiere toute grande ouverte dans sa main gauche, et sa main droite y puisait 4 chaque pas. C’était un horrible presage. Tomlinson trembla. — Eh bien! Michaél?¢ — Pas une seule rentree ce matin; les traites arrivent comme des bombes, dit le vieux caissier, il ne reste plus en caisse qu’une centaine de livres! — Cent livres! s’écria le banquier, voila ol nous en sommes? il faut fermer sans delai. —- Voulez-vous écrire l’avertissement de cessation de payement... ou sera-ce moi qui l’écrirai? demanda Michaél. -——- Faites cela vous-méme; mon bon et vieil ami; faites cela pour moi! dit le banquier, qui devint horriblement pale et dont les jambes fléchissaient comme si on venait le chercher pour le conduire a la potence.