La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 334: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 327 Le vieux ¢aissier s’assit 4 une table et écrivit l’annonce que la maison était malheureusement reduite a suspendre ses payements; puis il la lut au banquier ruiné qui mar- chait 4 grands pas dans le cabinet. — Kst-ce cela? — Oui, répondit le banquier ; mais de grace laissez-moi quitter la maison avant que le public soit prevenu. Tomlinson allait se precipiter hors de la chambre quand on appela le caissier au bureau. | Cing minutes se passerent avant son retour, cing minu- tes qui parurent cing heures 4 James Tomlinson. Enfin le vieux Martins revint, et cette fois il n’avait pas sa tabatiere en main. Sans dire un mot il alla ala table, prit annonce, la déchira en morceaux, et la jeta au feu. — Sauvés encore une fois! murmura-t-il en regardant bruler le papier. Quand il fut complétement consume, il prit une cordiale prise de tabac. | — Sauvés!... répéta Tomlinson, voulez-vous dire que nous sommes encore sauveés ? — Sept mille quatre cent soixante et dix livres versees pour le compte de Dobson et Dobbins, répondit le caissier avec calme, comme s'il n’éprouvait pas la moindre émo- tion. Une heure apres il y avait quinze mille livres en caisse; et quand, 4 heure accoutumeée, la caisse ferma le soir, la somme s’était élevée 4 vingt mille et quelques cents livres. o () Doo