La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 37: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

28 LA TAVERNE La cour, prenant en consideration la jeunesse de l’accuse et les circonstances atténuantes de la cause, s’était décidée arendre une sentence peu severe, mals quidevail satisfaire la société oulragée. La cour condamnait done Richard Markham a deux an- nées de détention dans la prison de Giltspur Street, sans travaux forces. — — C'est tout? se dirent les spectateurs, comme s’ils eus- sent été désappointeés. L’audience était levée. VII UNE AUDIENCE Richard fut reconduit a Newgate dans un état d’esprit facile 4 imaginer, mais impossible 4 decrire. Les juges retournérent a leurs habitations dans de splen- dides voitures ; l’avocat poursuivant, ce zélé et enthousiaste défenseur de la morale sociale, rentra vite chez lui pour recevoir quelques amis ; les divers gens dejustice employés a la cour se retirérent aussi pour préparer en dernier res- sort les différents proces qui Gevalen étre juges le lende- main. Ghookstco =} a GO