La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 52: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 43 Les gardes du commerce cherchaient a le consoler en lui faisant observer qu’il était heureux pour lui d’avoir été arrété si prés de la prison par un temps semblable. Enfin ils arrivérent ala maison d’arrét. Il était alors neuf heures, et ce batiment, vu ainsi a la lumiére vacillante d’un bec de gaz posé a la porte de la demeure du directeur, présentait un sombre et désolant aspect. Le prisonnier fut introduit dans un étroit vestibule, ot un vieux porte-clefs 4 culottes courtes et 4 longues guétres lui mit dans la main un petit pain et le contia a la - garde d’un second porte-clefs quile conduisit, a travers plusieurs couloirs, 4 l’escalier communiquant au bureau ow l’on ins- crivait les noms des prisonniers entrants. Le geolier tira un cordon qui agita une sonnette au premier élage. — Quisonne? demanda une voix en haut de l’escalier. — Un débiteur du shérif, Arthur Chichester L. S., ré- pondit le gardien d’une voix forte. Chichester apprit ainsi qu’il était incarcéré comme pri- sonnier du sherif en exécution d’un arrét de la Cour des Requétes, et que les lettres L. S. signifiaient: London Side (coté de Londres), ce qui voulait dire qu’il avait été arrété a Londres méme, et non pas dans une autre partie du comté de Middlesex. Ayant monté quelques marches de pierre, Chichester fut recu au bureau des entrées par un employé du lieu. Cet employé était lui-méme un prisonnier, mais il était (C©) = Ghaoo