La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 77: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

68, LA TAVERNE particuliére, sans armoiries, avec deux domestiques dont les splendides livrées étaient cachées par de longues hou- pelandes de gros drap, s’arréterent a la porte de la maison habitée par le directeur de Newgate. A lintérieur de la voiture se tenait une femme enveloppée dans Jes fourrures les plus rares ; la beauté de son visage était encore rehaussée par le sourire de contentement qui Pilluminatt. Au moment ou Vhorloge du Saint-Sépulcre span dix heures, les portes de Newgate et de la prison du Compter s’ouvrirent simultanément et pour le méme objet. Du Complter sortit Richard Markham. La porte de Newgate donna la liberté 4 Elisa Sydney. Ils étaient délivrés le méme jour; la durée de leur em- prisonnement et la date de leurs jugements étant les mémes. Au. moment ot! Richard mettait le pied dans la rue, il fut arvété par le fidele Whittingham qui Paccueillit comme sil eit été son fils, et il le regardait en effet comme son enfant. Elisa monta dans la voiture qui l’attendait 4 la porte de Newgate et se jeta dans les bras de madame Arlington. La voiture partit aussilot avec rapidile dans la direction du no: d ouest. — M. Monroé vous attend a la maison, dit Whittingham 4 son jeune maitre, quand son premier mouvement de Joie fut passé; il a été tres-souffrant ces derniers temps, et il avait peur que cet heureux événement ne lui fit une trop vive impression. — Dépéchons-nous, mon excellent ami, répondit Mar- GoMmiicbooksiGo