La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 78: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 69 kham ; je brile du désir de revoir les lieux ou s’est passée ma jeunesse. Whittingham fit signe aun cab, et son maitre et lui rou- lerent bientot sur le chemin d’Holloway. Deux années d’emprisonnement avaient bien change Ri- chard. La beautée réguliére et intelligente de ses traits lui restait encore, mais la joyeuse expression de gaiete si naturelle a Ja jeunesse avait ful pour loujours son visage; elle etait remplacce par une melancolie calme qui annoncalt que de bonne heure il avait appris ce que c’était que Je malheur. Son ame élait brisce, son cceur ulcéré; mais sa droiture native demeurait intacte, eb méme lorsque la grille de sa prison se fut referm2: derriere lui, if ne pouvait chasser de son esprit Pidee qu’on lisait sur sa figure qu'il clait un délenu libére Le cab s’arréta a Markham Place. Richard jeta un regard de salisfaction vers le coteau ou se dressaient les deux arbres, lieu de rendez vous choisi par les deux freres quis’étaient sépareés déja depuis plus de six ans. Des larmes coulerent de ses yeux elle rayon de joie qui avait ‘clairé son front fit place a un nuage de sombre mé- lancolie. | Il pensait 4 ce qu'il était lorsqu’il avait dit adieu a son frere et Ace qu'il était a !heure présente. Alors, lout était joie et bonheur sous ses pas; mainte- nant, il lui semblait que la flétrissure de Cain était imprimée sur son front. DOO << ———— — -* er ~ ~ lie . = T oe = oa ‘ SReresae a= - « ed ee ee ee es ~ . + ae o-~ > ae -¥ oe 'y =» ‘ » fw? ' ee ati | :