World's Finest Comics #40
In "The Two Lois Lanes!", a classic 1949 tale from World's Finest Comics #40, the absurdity of literal interpretation takes center stage as Ken Beeman’s rigid adherence to signs leads to increasingly bizarre situations. Written by George Kashdan and brought to life with sharp, expressive art by Joe Kubert, the story follows Beeman’s misadventures after Zatara intervenes to save him from a truck—only for Beeman to scold the magician for violating a no-fly zone. The tale unfolds with surreal humor, as even the most mundane signs become sources of chaos, culminating in a moment of reluctant enlightenment. Win Mortimer’s dynamic cover captures the comic’s playful tone, making this a standout entry in the early DC canon.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Ken Beeman takes every sign he sees literally, and tries to impose his will on others. When Zatara rescues him from an oncoming truck by magically giving the vehicle wings, Beeman chastises him for breaking the no fly zone law. Zatara shows him the error of taking every sign too seriously. He has a "Fresh Fish" talk rudely to Beeman, and shows him a fiery "Light Lunch" sign which causes him to set it on fire. Other absurd examples follow, and Beeman eventually agrees that some signs ought not to be observed.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).