Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 152: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

148 einen tiefen Cindrucé madhte, der e3 indeffen fur anz gemefjen hielt, feinem Vater nits davon mitzuthei- len. St. Gyr ftieg bei thm im Anfehen, mabrend ber Chevalier fané, und er twinfchte fid im Stillen Gli, daf er nicht far die Sache eines Mannes fein Leben aufs Spiel gefest hatte, deffen Character ihm in einem fo hochft 3weideutigen Lichte erfchien. Die Zeit verftricy und es befferte fic) von Bage xu Sage mit Blanka’s Gefichte. Mad einem Beit raume von vierzehn Dagen war fie im Stande vor- beigehende Perfonen dunkel 3u erfennen, und Alles beutete auf eine glicélide Heilung. »Segt, da id) tiberzeugt bin, daB die Krauter die gchorige Wirfung gethan haben,« fagte St. Gyr eis nes Morgens zu Blanfa, »miffen Sie noch eine ziemlich Harte Probe beftehen.« » Ach ,. ich bin fo entzicée tiber Ahre Gefchicklich- feit , daB ich gewiff feines Shrer Gebote unbeachtet faffen werde. — Was foll ich denn thun?« »Sie follen nun eine ganze Woche lang in Sh- rem Zimmer bleiben, deffen Fenfter mit Decker bez hangt find, und Alles muff in Fhrer Nahe till und tubig fein. Die Zeit wird Shnen leider wohl ein wenig fang werden, da id) Shnen jede Unteredung verbieten muff. Was Fhre Mahrungsmittel betrifft, fo werde ich fcom felbft dafitr Gorge tragen. Sn ber fiebenten Macht follen dann die Decéen von Shren Kenftern genommen werden. Gie mifjen fic ans Kenfter feben, ohne fid) vom Cachlafe tbermannen su laffen, damit das allmablige Tagen des Morgens in Shre Augen fillt, und Sie werden fich auf dtefe Eomichooks.com ___