Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 178: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

174 » Sie genoffen hobft wabhricheinlicy Beides felbft 2« meinte Pickwick. »>MNein — ich fchickte dem Suden das -Seyrwein und der alten Wittwe den Punfch.< » Hochft unangenehm! » »Da haben Sie febr recht, aber bag Befte dabei war nod, daf die Wittwe fic fehr. erfreut seigte und ber Sude vor Wuth fchaumte. « Durch Unterredungen diefer Art fuchte man fi PA im Wagen die Beit fo viel als moglic) zu veréirzen, bis endlich die Barriere erreid)t war, wo dann Alle ausftiegen und gehen wollten, wabrend ihnen Weller mit zvei ungeheuren Korben nachfolgen follte. - »Diefer Gang wird unfern Appetit. fdarfen,« fagte Walker, welcher feinem SGyfteme und feinen Grundfigen jufolge bereits fehr viel an’s Cffen ath Srinfen gedacht hatte. » Was fir ein herrlicher Gegenftand fir bad Rach benfen eines Dichters!« rief Gnodgras ans. = »Das iff wahr!« ertvicderte Kallaway ,. » Sie mitffen nur wiffer, daf diefe ganze Reihe von Hauz fern, 3u Shree Mechten und Linken, nichts als Weinz fechenfen find. « » Wie erfreulich iff der Anblicé diefer unfchulbigen OSGpiele der Kindheit!<«< fuhr Gnodgras fort, nachdem er eben zwei Kinder bemerft hatte, welche in ber Gaffe {pietten. »Diefer Spabiergang macht mir ungemein viel~ Sreude,« fagte Picwik, indem er feine Gchultern pon bem Schmube reinigte, welchen ihm ein Mann, ; her mit zwei Rorben beladen, durch einen heftigen Comicbooks.com