Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 179: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

: 175 StoF mitgetheilt hatte. » Se weiter wir vorfommen, defto fdjoner wird die WAusficht !« Diefe Bemer~ungen machten einen tiefen Cin- dbruck auf die ganze Gefellfchaft. >MNehmet ECud) nur in Acht,« fagte Walker zu Weller, »daB She die Cffwaren nicht durcheinander fehuttelt. « >» Bielleicht wollen Ge ihn wol felber en bisfen dbragen?« fragte Weller. »Gollte det. wirElic der | Ball find, fo mach i Sie det Verjnigen febhr jerne.« y » Sch danke beftens ,< verfeste Walfer, dem der | VGorfchlag nidt im Geringften zu gefallen fchien. » Fh bin tiberzeugt, daB der Korb in guten Handen ift.« »Bei Gie whrde er bet den beften Munde un Magen find. Ma, det Cffen is aberft ne janz native fidhhe Sache — alfo...« >Da ift ein febr hibfches Bauermaddden!«. rief Supman. » Sd) hatte grofe Luft, mit ihe ein Paar Worte zu reden. So viel Franjofifeh fann id) fchon | — und dann auf dem Lande braucht man auch Eeine grofe Umftinde xu machen.« ~~ >» Das ift wabr!« verfegte Winkle, und da die Gefellfchaft in diefem Augenblide um eine Eke bog, ‘fo z0gerfe Supman nicht linger, feinen Wunfdh in Ausfihrung zu bringer. Gr lief deshalb hinter dem Efel her, auf twelchem ; bas Madchen ritt. Da diefe nun bemerfte, daB der dice Herr auf fie zueilte, brach fie in cin lauteds Gee lachter aus und feste ihr Thier in einen ordentliden Gallop, der nach Weller’s Anficht beffer war, als eine Erholung. Duypman’s Freunde waren finrmtlicd fehr comichooks:com