Penny Dreadfuls, 1841 · page 193 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 193: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
~ wt 4 - fich croareny -Tupman) gab -fich alle, Mibhe,/efeinem .grofen Prafidenten nachzueifern und nehmen' wir aus, edaBrder fchone Sracy bei einen, en avant deux auf die Erde fiel fo amiffer wir befennen, da er himter feinem Borbilde.. nicht weit guricblied. -<Gnodgras tanzte fchmachtender und mit mebr Gentimentatitat und. blicéte dabei gutwetlen.gen Dimmel > als ob fein Geift von, himmilifcher, Pocfie,ploslicy: exgriffem mate 5 feine Vanzerinn, indeffen , . welche ihn nicht recht vere ftand, Lebnte ed ab, mit ihrem, melandyolifejen Pern nody cine Quadrille. zu tanzen, darfie ihn fir’ betrun- fen oder verviicét bielt. | | Wis gegen acht Ubr <etiva tourde luftig: getanst, und Hidwic fchlug, nun der. cintretenden, Abendtirble meget vor, man mode nad, Daufe geben. iChe fie indeffenm von. den heitern Bauern Ab(chied mahmen, erbielt der Wirth cine. ziemlic) bedeutende SGumme, um die ganze Gefellidhaft nod) mit Wein; su verforgen. Qum Danée dafiir raubte Tupman”feiner!, Dangerin einer) gehorigen Kuff, und Weller fdywuri, ev tirde dies gewif nicht nachgemadt haben, Hatten ith, feine Herren nicht cin fo fchones, Beifptel gegeben — ein Beugnif, reldes gu) der BVermuthung fubet, daB aud Pidwik die Abendunterhaltung, auf Ahntiche Wife befchlog. | jp ® Bie miffen nun nad) Belleville: gehen) « <fagte Kallaway, wir werden.dafelbft {con ein Paar Wagen porfinden. « Dyer oop Raum. hatten,fie, den Weg durch das) Waldcyen gemacht, als, fic) .ploblidy nein. entfeglicher Regen her- comichooksscom