La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 35: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

26 LA TAVERNE cnvoyées d’Angleterre. I] avait de plus pris le titre d’/7ono- rable, vanité qui n’a pas ici d’importance et qui n’est certes pas un crime, carla moitié des Anglais qu’on appelle Capi- taine ne sont pas plus capitaines que Vorateur ne leétait lui-méme. Le premier juge résuma les débats et Vintérét le plus profond se manifesta chez tous ceux qui étaient présents. Le discours du docte juge dura pres de deux heures. Il exposa aux jurés tous les points du proces quwil était nécessaire de bien considérer. Le jury se retira et délibéra pendant tres-longtemps. Ce fut un terrible moment d’appréhension. Le visage de Richard était @une paleur mortelle et il serrait fortement les levres, comme pour preévenir toute ex- clamation involontaire, faiblesse a laquelle il sembla un instant sur le point de céder. M. Monroé ne conservait pas beaucoup despoir, le ré- sumé du juge n’avait pas été en faveur de Markham. Quanta Whittingham, il secouait de temps en temps la téte et murmurait assez haut pour étre entendu de ses voi- sins: | — Oh! M. Richard!... M. Richard!... qui aurait dit que vous seriez amené & une pareille extrémité !... c’est la faute de ces coquins!... | Combien lesprit de homme est indifferent aux destinées de ceux auxquels il n’est attaché ni par les liens du sang, ni par Pamitié! Tandis que les jurés discutaient leur verdict, les divers avorats, rassemblés autour de la table, commencerent a Gomiuilcbookszcom