La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 54: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 4&5 — En ce cas, écrivez au directeur que vous étes certain de pouvoir arranger vos affaires dans le courant de la se- maine, et j'aurai soin qu'il ait votre billet demain de bonne heure. — Mais je suis sur de ne pouvoir rien terminer du tout en une semaine. —. Comme il vous plaira, mais vous ne pouvez rester ici sans faire cette déclaralion. ) — Oh! alors, je vaislalibeller de suite, veuillez me don- ner une feuille ce papier. — Voici; un penny, stl vous plait. Chichester paya le papier, écrivit la lettre et la tendit a Yemployé; puis il regarda dans la chambre et apercut trois ou quatre personnes d’apparence convenable qui se chaut- faient devant le feu, tandis que quinze ou seize individus a aspect misérable et vétus comme des gens de la plus basse classe étaient assis sur des bancs autour de la chambre 4 une grande distance du foyer. L’employé voyant que le nouveau venu lui jetait un re- gard interrogateur : — Ces messieurs, dit-il, qui se trouvent pres du feu, sont débiteurs du shérif et mangent ama tadle; les autres sont débiteurs de la cour des requéetes, et, comme ils ne possédent pas un seul shilling pour leur consolation, je ne puis leur permettre de se méler aux autres. — (Qombien croyez-vous qu'il entre de prisonniers dans lecours d’une année? — Environ trois mille trois cents. Tous les débiteurs recoivent la méme quantité de pain et de viande par se- 3. ae * > a et el Seal wv © om « Me o & oo * = ca ‘hte “sy " eS we > = 7 a : a. 7 . 2 : (Q) © =) A Icboo